La ortografía, el WhatsApp y el Facebook

Jueves, 04 Septiembre 2014 10:38

El fenómeno de la comunicación a través de los nuevos medios sociales, ya hace años que está desembocando en un auténtico desastre desde el punto de vista ortográfico. Ya empezó hace años con el correo electrónico y los mensajes de texto que, con el fin de ahorrar palabras, se podían ver frases como ésta: “no pedo etar ahí xk tego q currar”.
Pero lo malo es que esta forma de expresarse fue degenerando y se ha ido empleando en todos tipo de escritos. Yo he llegado a ver exámenes en los que todo su contenido estaba escrito con este tipo de vocabulario. También se está empleando hasta en solicitudes, cumplimentación de impresos, etc. Es asimismo muy frecuente encontrar frases como ésta: “Habían muchas personas en el concierto”, cuando lo correcto es “Había muchas personas en el concierto”. Esto, desgraciadamente se leyendo incluso en la prensa escrita, por periodistas profesionales.
Y no termina ahí la cosa, ahora con el WhatsApp y el Facebook, se sigue empleando el mismo tipo de lenguaje escrito, pero ya, si excusas de acortar palabras, lo que se está viendo es un montón de faltas de ortografía, porque se emplean las mismas letras para decir “hay”y “ahí”, pero, sin embargo, mucha, mucha gente lo escribe mal. Quizá habría que recordarles la célebre frase: Ahí hay un hombre que dice ¡Ay!
Pero lo que más me entristece es que algunos de estos mensajes los leo en grupos de Facebook, como “Recordando el Puerto de Sagunto”, con la consabida entradilla: “No eres del Puerto si no sabes…” y a continuación la frase con algunas de estas faltas ya tan frecuentes como confundir “b” con “v”, mal uso de las haches, “j” en vez de “g” y muchas otras que estoy seguro todos habrán visto.
Yo he llegado a leer cosas como esta: “ahun estoi vajando”, “un percance nos ace llegar tarde y e cojio otro tren” “No estava prebisto que biniese al teatro”.
Todo esto, amén de unir frases que hacen difícil la comprensión, etc. Por eso a mí me gustaría, a través de este escrito,  recomendar que se cuidase este tipo de mensajes. A ver si al final vamos a leer: “No eres del Puerto si no escribes con faltas de ortografía”…
Por lo demás enhorabuena a quienes tuvieron la iniciativa de crear este gran grupo, con el que se está consiguiendo la recopilación de fotografías y noticias que van recordando la historia de nuestra población.


Si le ha interesado esta información, puede unirse a nuestro canal de Telegram y recibirá todas las noticias que publicamos para el Camp de Morvedre. Síganos en https://t.me/eleco1986

Modificado por última vez en Jueves, 04 Septiembre 2014 10:42
Más en esta categoría: Así nació El Puerto »

 

 

SUCESOS

SALUD