Esta comisión celebró el pasado sábado un acto de inicio de la semana fallera en la carpa

Eduardo Merello ofrecerá la explicación de sus monumentos y ornamentación en nueve idiomas a través de códigos QR

En el acto del pasado sábado se entregaron los galardones "Manuel Cosín" En el acto del pasado sábado se entregaron los galardones "Manuel Cosín"
Lunes, 30 Agosto 2021 13:37

La Falla Eduardo Merello pretende que el renacimiento fallero de septiembre sirva para que personas de otras nacionalidades y culturas conozcan el sentido de la fiesta fallera. Por este motivo, la explicación de sus dos monumentos, infantil y grande, así como de la ornamentación de calle estará disponible, como siempre, en valenciano y en ocho idiomas más, a través de un código QR que, al escanearse, se abrirá en el teléfono móvil la página con el idioma deseado.

oferta empleo entre-texto1

La crítica, en verso, está escrita en valenciano, como manda la tradición, pero las nuevas tecnologías posibilitan que visitantes de otros lugares, así como personas residentes en el municipio que proceden de otros países, puedan conocer el contenido de la crítica de los monumentos y también de la ornamientación de calle. En diferentes puntos del recinto fallero se habilitarán carteles con los códigos QR que harán comprensible la crítica en castellano, inglés, italiano, portugués, alemán, rumano, árabe y francés.

Esta opción también posibilita la accesibilidad a la crítica de personas con problemas de visión o ciegas, ya que si se les asiste en el escaneo del código, sus móviles adaptados pueden leer el contenido de la explicación en la lengua que elijan.

Los códigos estarán operativos a partir de las 8 de la mañana del día 1 de septiembre, término reglamentario para finalizar con la “plantà” de los monumentos. Todos los contenidos de la explicación en todos esos idiomas se podrán consultar también en la web que la comisión ha habilitado: criticafallamerello.blogspot.com.

Inicio de la semana fallera

Por otro lado, el pasado sábado, los integrantes de Eduardo Merello celebraron un acto de inicio de la semana fallera en la carpa, en el que se impusieron las bandas de forma simbólica a las máximas representantes de la comisión, Marta Martínez y Ana Gargallo. Además, también se entregó la banda y la insignia a las nuevas falleras y falleros.

Banner Telegram eleco (interior)

Del mismo modo, se entregó el galardón “Manuel Cosín” a dos integrantes veteranos y en activo de la falla, Antonio Valero y Rafael Benito, a quienes todavía no se les había podido dar el distinto por los diferentes aplazamientos de la celebración de la presentación por las restricciones sanitarias.

El evento fue retransmitido en directo por la página de Facebook de la comisión y, además, asistieron las Falleras Mayores de Sagunto, Sandra Ordiñaga y Aitana González y la concejal de Fiestas y Cultura Popular, Asun Moll.


Si le ha interesado esta información, puede unirse a nuestro canal de Telegram y recibirá todas las noticias que publicamos para el Camp de Morvedre. Síganos en https://t.me/eleco1986

Artículos relacionados (por etiqueta)

 

 

SUCESOS

SALUD